"Apri con vernice" - è questa la terminologia di falegnameria. sto cercando di capirlo

Da più di vent'anni lavoro il legno e non ho mai aperto nulla con la vernice. L'ho coperto di vernice - sì, ma non l'ho mai aperto.

Ho più volte sentito da amici a cui è capitato di realizzare mobili, porte, scale in legno, domande come:

"E che vernice apri?"

O: "E con quale vernice si può aprire questa porta più tardi - tra cinque anni?"

Pensi a te stesso: "Le porte non si aprono con vernice, ma con altri strumenti .." Ma educatamente dici ai tuoi amici il nome della vernice e o con quale vernice puoi rinnovare il rivestimento.

E ancora una volta ho sentito questa espressione: aprirlo con la vernice, e da una persona che non ha nulla a che fare con la lavorazione del legno, dalla parola, e mi sono chiesto da dove venisse questa espressione.

Per prima cosa ho deciso di cercare nella letteratura sulla lavorazione del legno.

Cercato nei libri dell'edizione 1901 del lavoro di falegnameria. Guardato nel libro "Carpenter Krasnodrevets" nel 1947. Ha guardato una fonte più moderna: "Manuale illustrato per la produzione di prodotti di falegnameria e mobili" edizione 1991.

Tutti questi libri parlano di copertura prodotti con vernice, ma non sull'apertura.

Cioè, possiamo dire con sicurezza che ufficialmente non esiste un termine del genere "vernice".

Poi ho deciso di controllare, e cosa c'è dentro lingua russa significa la parola aprire.

Si è scoperto che puoi aprire un pacco, un barattolo di latta, una cassaforte, puoi aprire dei difetti, il cadavere viene ancora aperto... vengono rivelate anche le carte da gioco.

Non c'è niente nemmeno vicino all'albero.

C'è una verità nella parola "rivelare" un sinonimo - rivelare. E ora è già possibile rivelare, mostrare la struttura del legno con la vernice, ma una tale spiegazione sarà in qualche modo inverosimile.

Presumo che questa espressione "vernice" sia nata per abitudine. Bene, hanno aperto la bottiglia, hanno aperto il cibo in scatola e allo stesso tempo hanno aperto la trama del legno con la vernice. (scherzo)

Sebbene mentre stavo cercando di capire questa espressione, mi sono imbattuto in una registrazione di una conversazione al lavoro:

- Ascolta, beh, questo è già un problema globale.. .

- Sì, e indossalo davvero onnicomprensivo!

Quindi forse questa espressione ha avuto origine nella produzione. Sebbene durante il nostro lavoro nella produzione di carpenteria, abbiamo sempre verniciato i prodotti.

Ho anche incontrato una spiegazione secondo cui l'espressione "vernice" è caratteristica di un determinato territorio, ad esempio "lach" è detto solo da metà della Russia e "vernice" è detto dall'altra metà della Russia. Ma su quale territorio è apparso "aperto con vernice", non l'ho mai scoperto, e perché questa espressione sia diffusa ovunque è anche incomprensibile.

In generale, ancora non capisco da dove provenga questa espressione e se abbia qualcosa a che fare con la lavorazione del legno.

Cosa ne pensi? Scrivi nei commenti.

Grazie per aver letto. Sarei felice di avere il vostro supporto sotto forma di like e iscrizione al canale. E vedi altre pubblicazioni sul canale.

Alessandro.

P.S. Vi invito anche a il tuo sito.