Stereotipo occidentale sui russi nel film "Gifted", che non pubblicizzano - Quindi non siamo orgogliosi

Viene raccontata una storia interessante sulla brillante ragazza Mary, cresciuta secondo un certo metodo, che vive con lo zio Frank. Porta il suo bambino alla scuola elementare, dove dimostra le sue abilità matematiche al volo. E cosa c'entrano i russi? Aspetta, sii paziente!

L'insegnante fornisce esempi alla nuova studentessa, aumentandone la complessità, finché non chiede di calcolare quanto 57 sarà moltiplicato per 135, rifletté la ragazza. L'insegnante sorride, tuttavia c'era un osso duro da risolvere, ma Mary dà la risposta, la donna controlla, è vero, incredibile.

E ora sui russi

Il fatto è che lo zio vuole che sua nipote abbia un'infanzia normale, ma lei ha una nonna che vuole mandare sua nipote in una scuola speciale per matematici dotati.

Frank obietta, lui non vuole che passi i suoi anni con uomini russi barbuti!

Si scopre che ottimi matematici sono sinonimo di russi, matematica, non vodka, sandali e balalaika.

A proposito, quando Volevo attirare l'attenzione del figlio maggiore su questo momento, poi in traduzione, non c'era una parola sui russi. Come ti fa sentire dovuto cerca un nastro per i sottotitoli e fare una traduzione, lì: "Con i vecchi russi per il resto della mia vita."

Insomma

quando Americani, hanno cercato di costruire il loro aereo stealth, non hanno potuto calcolare il suo scafo fino a quando ha trovato un libro di un matematico russo per il 60 ° annodove questi calcoli sono già stati effettuati. Ma questa è una storia diversa.